Verse 39·VR 6.61.39
रामवाक्यमुपश्रुत्य हरयो जीतकाशिनः | पादपैरर्दयन्वीरा वानराः परवाहिनीम् || ६-६१-३९
tato hariiNaam tadaniikamugram | raraaja shailodyatavR^ikShahastam | gireH samiipaanugatam yathaiva | mahanmahaambhodharajaalamugram || 6-61-40
Translation
On hearing Rama's words, the fearless monkeys started their operation. The heroic monkeys began to torment the enemy-troops with uplifted trees.
←→navigate verses
Word by word
upashrutya
on hearing
raamavaakyam
Rama's words
jitaashinnaH
the fearless
harayaH
monkeys; (started their operation)
viiraaH
the heroic
vaanaraaH
monkeys
ardayan
tormented
paravaahiniim
the enemy-troops
paadapaiH
with trees.
Chapter context
61
Rama Enquires about Kumbhakarna
39 verses · Verse 39 of 39
97% through chapter