Verse 13·VR 6.62.13
अयम् ते सुमहन् कालः शयानस्य महाबल || ६-६२-१३ सुषुप्तस्त्वम् न जानीषे मम रामकृतम् भयम् |
ayam te sumahan kaalaH shayaanasya mahaabala || 6-62-13 suShuptastvam na jaaniiShe mama raamakR^itam bhayam |
Translation
"O mighty Kumbhakarna! You slept for a long period. You, who were fast asleep, do not know about the fear created by Rama in me."
←→navigate verses
Word by word
mahaabala
O mighty Kumbhakarna!
te
for you
shayaanasya
who have slept
ayam
this
sumahaan kaalaH
is a very long time
tvam
you
suSuptaH
who were fast asleep
na jaaniiSe
do not know
bhayam
about the fear
raama kR^itam
created by Rama
mama
in me.
Chapter context
62
Kumbhakarna Enters the Abode of Ravana
22 verses · Verse 13 of 22
59% through chapter