Verse 28·VR 6.63.28
तमथैवम् ब्रुवाणम् स वचनम् धीरदारुणम् || ६-६३-२८ रुष्ट्ऽयमिति विज्ञाय शनैः श्लक्ष्णमुवाच ह |
atiiva hi samaalakShya bhraataram kShubhitendriyam || 6-63-29 kumbhakarNaH shanairvaakyam babhaaShe parisaantvayan |
Translation
Thereupon, hearing those deeply harsh words spoken by Ravana and understanding that he is quite enraged, Kumbhakarna spoke slowly and smoothly.
←→navigate verses
Word by word
atha
thereupon; (hearing)
vachanam
the words
dhiiradaaruNam
which were deeply harsh
evam
thus
bruvaaNam
spoken
tam
by Ravana
viJNaaya
and understanding
ayam iti
that he
ruSTaH
is enraged
saH
Kumbhakarna
uvaacha ha
spoke
shanaiH
slowly
shlakSNam
as and smoothly.
Chapter context
63
Kumbhakarna Reassures Ravana
54 verses · Verse 28 of 54
50% through chapter