निःश्रेयस फलावेव धर्मार्थावितरावपि | अधर्मानर्थयोः प्राप्तिः फलम् च प्रत्यवायिकम् || ६-६४-८
niHshreyasa phalaaveva dharmaarthaavitaraavapi | adharmaanarthayoH praaptiH phalam cha pratyavaayikam || 6-64-8
Translation
"Acts instrumental to virtue and wealth as well as other acts (instrumental to injustice and non-value) have just the prosperity as their fruit. But, acts instrumental to injustice and non-value gain the fruit of offence of omission."
Word by word
dharmaarthau
acts instrumental to virtue and wealth
itarau api
and even other acts (instrumental to injustice and non-value)
niH shreyasa phalau eva
have just the prosperity as their fruit
adharmaanarthayoH
(But) acts instrumental to injustice and non-value
praaptam
gain
phalam cha
the fruit
praatya vaayikam
of offence of omission.
Chapter context
Ravana Advises Kumbhakarna
35 verses · Verse 8 of 35
23% through chapter