ऐहलौकिकपारत्र्यम् कर्म पुम्भिर्निषेव्यते | कर्माण्यपि तु कल्प्यानि लभते काममास्थितः || ६-६४-९
aihalaukikapaaratryam karma pumbhirniShevyate | karmaaNyapi tu kalpyaani labhate kaamamaasthitaH || 6-64-9
Translation
Living beings reap the fruit of good actions in this and in the other world. However, he who remains diligently devoted to actions with a view to attaining sensuous pleasure enjoys blessing even in this life."
Word by word
pumbhiH
living beings
labhate
reap
kalyaani karmaaNyapi tu
the fruit of good actions
aihahauki kapaarakyam
in this and in the other world
kaamam karma aasthitaH
he who remains diligently devoted to action with a view to attaining sensuous pleasure
niSevyate
enjoys (blessings even in this life).
Chapter context
Ravana Advises Kumbhakarna
35 verses · Verse 9 of 35
26% through chapter