Verse 47·VR 6.65.47
तस्य निष्पततस्तूर्णम् कुम्भकर्णस्य धीमतः | बभूवुर्घोररूपाणि निमित्तानि समन्ततः || ६-६५-४७
niShpapaata cha gR^idhre.asya shuule vai pathi gachchhataH | praasphurannayanam chaasya savyo baahurakampata || 6-65-50
Translation
As that intelligent Kumbhakarna was sallying forth quickly for the battle, omens of terrific patterns appeared on all sides.
←→navigate verses
Word by word
tasya dhiimataH kumbhakarNasya
as that intelligent Kumbhakarna
niSpatataH
was sallying forth
tuurNam
quickly
nimittaani
omens
ghora ruupaaNi
of terrific patterns
babhuuvaH
appeared
samantataH
on all sides.
Chapter context
65
Kumbhakarna Rebukes Mahodara
54 verses · Verse 47 of 54
81% through chapter