Verse 49·VR 6.65.49
घोररूपाः शिवा नेदुः सज्वालकवलैर्मुखैः | मण्डलान्यपसव्यानि बबन्धुश्च विहंगमाः || ६-६५-४९
achintayanmahotpaataanutthitaamllomaharShaNaan | niryayau kumbhakarNastu kR^itaantabalachoditaH || 6-65-52
Translation
Jackals of terrific form howled with flaming morsels in their mouths and birds twirled in circles from right to left.
←→navigate verses
Word by word
shivaaH
Jackals
ghoruupaaH
of terrific form
neduH
howled
sajvaalakabalaih
with flaming morsels
mukhaiH
in their mouths
vihamgamaaH
and birds
babandhuH
twirled
apasavyaani mandalaani
in circles from right to left.
Chapter context
65
Kumbhakarna Rebukes Mahodara
54 verses · Verse 49 of 54
85% through chapter