Verse 50·VR 6.65.50
निष्पपात च गृध्रेऽस्य शूले वै पथि गच्छतः | प्रास्फुरन्नयनम् चास्य सव्यो बाहुरकम्पत || ६-६५-५०
sa laN^ghayitvaa praakaaraM padbhyaaM parvatasaMnibhaH | dadarshaabhraghanaprakhyam vaanaraaniikamadbhutam || 6-65-53
Translation
A vulture descended on the spike of Kumbhakarna, as he was sallying forth along the road. His left eye twitched and his left arm throbbed.
←→navigate verses
Word by word
shuule
on the spike
asya
his
gachchhataH
sallying forth
pathi
along the road
gR^iddhraH
a vulture
niSpapaata
descended
nayanam
(left) eye
praasphurat
twitched
savyaH
his left
baahuH
arm
akampata
throbbed.
Chapter context
65
Kumbhakarna Rebukes Mahodara
54 verses · Verse 50 of 54
87% through chapter