Verse 9·VR 6.65.9
एवमुक्तवतो वाक्यम् कुम्भकर्णस्य धीमतः | प्रत्युवाच ततो वाक्यं प्रहसन्राक्षसाधिपः || ६-६५-९
evamuktavato vaakyam kumbhakarNasya dhiimataH | pratyuvaacha tato vaakyaM prahasanraakShasaadhipaH || 6-65-9
Translation
Hearing the words of the intellectual Kumbhakarna, Ravana the king of demons, bursting into laughter, replied as follows:
←→navigate verses
Word by word
evam
thus
uktavataH
spoken
dhiimataH kumbhakarNasya vaakyam
the words of the intellectual Kumbhakarna
raakSasaadhipaH
the king of demons
tataH
then
prahasan
bursting into laughter
pratyuvaacha
replied
vaakyam
in (follwoing) words:
Chapter context
65
Kumbhakarna Rebukes Mahodara
54 verses · Verse 9 of 54
17% through chapter