Verse 31·VR 6.66.31
एतावदुक्त्वा वचनं सर्वे ते भेजिरे दिशः | भीमं भीमाक्षमायान्तं दृष्ट्वा वानरयूथपाः || ६-६६-३१
dravamANAstu te vIrA a~Ngadena valImukhAH | sAntvaishcha bahumAnaishcha tataH sarve nivartitAH || 6-66-32
Translation
Seeing that terrific Kumbhakarna coming with his dreadful eyes, all those commanders of monkey-troops, speaking words only thus far, scattered in all directions.
←→navigate verses
Word by word
dR^iSTvaa
seeing
bhiimam
that terrific Kumbhakarna
aayaantam
coming
bhiimaakSam
with his dreadful eyes
sarve te
all those
vaanarayuuthapaaH
commanders monkey-troops
uktvaa
speaking
etaavat vachanam
words only thus far
bhajire
scattered
dishaH
in all directions.
Chapter context
66
Angada Reassures the Monkeys to Return to the Battle
33 verses · Verse 31 of 33
91% through chapter