Verse 106·VR 6.67.106
ततः स राक्षसो भीमः सुमित्रानन्दवर्धनम् | सावज्ञ्मेव प्रोवाच वाक्यम् मेघौघनिःस्वनः || ६-६७-१०६
yattu viiryabalotsaahaistoShito.ahaM raNe tvayaa | raamamevaikamichchhami hantum yasmin hate hatam || 6-67-111
Translation
Then, that terrific demon, with a thunderous noise of multiple clouds, spoke the following words disrespectfully to Lakshmana.
←→navigate verses
Word by word
tataH
then
saH bhiimaH raakSasaH
that terrific demon
meghonghaniHsvanaH
with a thunderous noise of multiple clouds
provaacha
spoke
vaakyam
(the following) words
saavaJNameva
disrespectfully
sumitraanandavardhanam
to Lakshmana.
Chapter context
67
Kumbhakarna was Slain in Battle
172 verses · Verse 106 of 172
59% through chapter