Verse 124·VR 6.67.124
अथ शृङ्गम् समाविध्य भीमम् भीमपराक्रमः | चिक्षेप राममुद्दिश्य बलवानन्तकोपमः || ६-६७-१२४
saadhvenamadhirohantu sarvato vaanararShabhaaH || 6-67-130 yuuthapaashcha yathaamukhyaastiShThantvasya samantataH |
Translation
Then, that Kumbhakarna, comparable to Yama the god of death, of terrific prowess and strength, firmly holding a fearful mountain-peak, hurled it towards Rama.
←→navigate verses
Word by word
atha
then
antakopamaH
that kumbhakarna; comparable to Yama the god of death
bhiima paraakramaH
terrific prowess
balavaan
and strength
samaavidhya
holding firmly
bhiimam
a fearful
shR^iN^gam
mountain-peak
chikSepa
hurled it
raamam uddishya
towards Rama.
Chapter context
67
Kumbhakarna was Slain in Battle
172 verses · Verse 124 of 172
69% through chapter