रथिनो वानरेन्द्राणाम् शरैः कालान्तकोपमैः || ६-६७-१३ शिरांसि नर्दताम् जह्रुः सहसा भीमनिःस्वनाः |
vaanaraashcha mahaatmaanaH samutpaaTya mahaadrumaan || 6-67-14 rathaanashvaan gajaanuShTraanraakShasaanabhyasuudayan |
Translation
The demons who fight from the chariots, with their terrific roar, at once discarded the heads of the clamouring chiefs of monkeys, with their arrows, which were resembling the god of death at the time of universal dissolution.
Word by word
rathinaH
the demons who fight from the chariots
bhiimaniHsvanaaH
with a terrific roar
sahasaa
at once
jahruH
discarded
shiraamsi
the heads
nardataam vaanarendraaNaam
of the clamouring chiefs of monkeys
sharaiH
with their arrows
kaalaantakopamaiH
which were resembling the god of death at the time of universal dissolution.
Chapter context
Kumbhakarna was Slain in Battle
172 verses · Verse 13 of 172
7% through chapter