Verse 139·VR 6.67.139
स ददर्श महात्मानम् किरीटिनमरिन्दमम् | शोणितावृतरक्ताक्षम् कुम्भकर्णं महाबलम् || ६-६७-१३९
aagachchha rakSho.adhipamaa viShaadam | avasthito.ahaM pragR^ihiitachaapaH | avehi maam raakShasava.nshavaashanam | ayaM muhuurtaadbhavitaa vichetaaH || 6-67-146
Translation
The mighty Rama saw the powerful Kumbhakarna, the annihilator of enemies, wearing a crown and his eyes blood-red with anger.
←→navigate verses
Word by word
mahaabalaH
the mighty
saH
Rama
dadarsha
saw
mahaatmaanaH kumbhakarNam
the powerful Kumbhakarna
kiriiTiNam
wearing a crown
arimdamam
the annihilator of enemies
shoNitaavR^ita raktaakSam
having his eyes blood-red with anger.
Chapter context
67
Kumbhakarna was Slain in Battle
172 verses · Verse 139 of 172
77% through chapter