Verse 140·VR 6.67.140
सर्वान् समभिधावन्तम् यथा रुष्टम् दिशागजम् | मार्गमाणम् हरीन् क्रुद्धं राक्षसैः परिवारितम् || ६-६७-१४०
raamo.ayamiti vijJNaaya jahaasa vikR^itasvanam | abhyadhaavata samkruddho hariinvidraavayan raNe || 6-67-147
Translation
Rama saw the angry Kumbhakarna, chasing all, like the mythical elephant guarding one of the quarters, searching for the monkeys, enraged as he was and surrounded by the demons.
←→navigate verses
Word by word
ruSTam
who was angry
samabhidhaavantam
chasing
sarvaan
all
dishaagajam yathaa
like the mythical elephant guarding one of the quarters
maargamaaNam
searching for
hariin
the monkeys
kruddham
enraged
parivaaritam
and surrounded
raakSasaiH
by the demons.
Chapter context
67
Kumbhakarna was Slain in Battle
172 verses · Verse 140 of 172
77% through chapter