Verse 5·VR 6.67.5
कुम्भकर्णः सम्क्रुद्धो गदामुद्यम्य वीर्यवान् | धर्षयन् स महाकायः समन्ताद्व्यक्षिपद्रिपून् || ६-६७-५
shataani sapta chaaShTau cha sahasraaNi cha vaanaraaH | prakiirNaaH sherate bhuumau kumbhakarNena taaDitaaH || 6-67-6
Translation
The mighty and valiant Kumbhakarna, who got very much enraged, lifting a mace and frightening his enemies, diffused them on all sides.
←→navigate verses
Word by word
viiryavaan
the mighty
kumbhakarNaH
Kumbhakarna
viiryavaan
possessing the vigour
su samkruddhaH
very much enraged
udyamya
having lifted
gadaam
a mace
dharSayan
and frightening
ripuun
his enemies
vyakSipat
diffused them
samantaat
on all sides.
Chapter context
67
Kumbhakarna was Slain in Battle
172 verses · Verse 5 of 172
2% through chapter