Verse 4·VR 6.67.4
अथ वृक्षान् महाकायाः सानूनि सुमहान्ति च | वानरास्तूर्णमुद्यम्य कुम्भकर्णमभिद्रवन् || ६-६७-४
kumbhakarNaH samkruddho gadaamudyamya viiryavaan | dharShayan sa mahaakaayaH samantaadvyakShipadripuun || 6-67-5
Translation
Lifting up trees and very large mountain-rocks, the large-bodied monkeys thereupon briskly ran towards Kumbhakarna.
←→navigate verses
Word by word
udyamya
lifting up
vR^ikSaan
the trees
sumahaanti saanuuni
and very large mountain-tops
mahaakaayaaH vaandraaH
the large-bodied monkeys
atha
thereupon
abhidravan
ran towards
kumbhakarNam
Kumbhakarna
tuurNam
briskly.
Chapter context
67
Kumbhakarna was Slain in Battle
172 verses · Verse 4 of 172
2% through chapter