Verse 78·VR 6.67.78
मन्ये न तावदात्मानं बुध्यते वानराधिपः | शैलप्रहाराभिहतः कुम्भकर्णेन सम्युगे || ६-६७-७८
ityevam chintayitvaa tu hanuumaanmaarutaatmajaH | bhuuyaH sa.nstambhayaamaasa vaanaraaNaaM mahaachamuum || 6-67-82
Translation
"I think Sugreeva is not yet conscious of his self, as Kumbhakarna struck him with the blow of a mountain in the battle."
←→navigate verses
Word by word
manye
I think
vaanaraadhipaH
Sugreeva
aatmaanaam na budhyate taavat
is not conscious of his
shaila prahaaraabhihataH
since he was struck by the blow of the mountain
samynge
in battle
kumbhakarNena
by Kumbhakarna.
Chapter context
67
Kumbhakarna was Slain in Battle
172 verses · Verse 78 of 172
43% through chapter