Verse 80·VR 6.67.80
मया तु मोक्षितस्यास्य सुग्रीवस्य महात्मनः | अप्रीतश्च भवेत्कष्टा कीर्तिनाशश्च शाश्वतः || ६-६७-८०
laajagandhodavarShaistu sevyamaanaH shanaiH shanaiH | raajaviithyaastu shiitatvaatsamjJNaam praapa mahaabalaH || 6-67-84
Translation
"If I liberate this great-souled Sugreeva, there will be a painful dislike for him and a perpetual in fame."
←→navigate verses
Word by word
asya mahaatnaH sugriivasya
to this great souled Sugreeva
mokSitasya
who will be liberated
mayaa
by me
bhavet
there will be
kaSTaa apriitishcha
a difficult dislike
shaashvataH
and perpetual
kiirtinaashaashcha
in fame.
Chapter context
67
Kumbhakarna was Slain in Battle
172 verses · Verse 80 of 172
44% through chapter