Verse 9·VR 6.67.9
ततः पर्वतमुत्पाट्य द्विविदः प्लवगर्षभः || ६-६७-९ दुद्राव गिरिशृङ्गाभम् विलम्ब इव तोयदः |
taM samutpatya chikShepa kumbhakarNaaya vaanaraH || 6-67-10 tamapraapya mahaakaayam tasya sainye.apatattataH |
Translation
Pulling out a mountain and looking like a hanging cloud, Dvivida the foremost among the monkeys, ran towards Kumbhakarna, who resembled a mountain-peak.
←→navigate verses
Word by word
utpaaTya
pulling out
parvatam
a mountain
vilambaH toyadaH
looking like a hanging cloud
dvividaH
Dvivida
plavagarSabhaH
the foremost among the monkeys
dudraava
ran
girishR^iN^gaabham
towards Kumbhakarna who resembled a mountain-peak.
Chapter context
67
Kumbhakarna was Slain in Battle
172 verses · Verse 9 of 172
5% through chapter