Verse 1·VR 6.68.1
कुम्भकर्णम् हतम् दृष्ट्वा राघवेण महात्मना | राक्षसा राक्षस इन्द्राय रावणाय न्यवेदयन् || ६-६८-१
kumbhakarNam hatam dR^iShTvaa raaghaveNa mahaatmanaa | raakShasaa raakShasa indraaya raavaNaaya nyavedayan || 6-68-1
Translation
Seeing that the great-souled Rama killed Kumbhakarna, the demons reported the matter to Ravana, the king of demons (as follows):
←→navigate verses
Word by word
dR^iSTvaa
seeing
kumbhakarNam
that Kumbhakarna
hatam
was killed
mahaatmanaa raaghaveNa
by the great souled Rama
raakSasaaH
the demons
nyavedayan
reported (the matter)
raakSasendraaya raavaNaaya
to Ravana; the king of demons.
Chapter context
68
Ravana's Grief over the Deaths
22 verses · Verse 1 of 22
5% through chapter