Verse 2·VR 6.68.2
राजन् स कालसंकाशः संयुक्तः कालकर्मणा | विद्राव्य वानरीम् सेनाम् भक्षयित्वा च वानरान् || ६-६८-२
raajan sa kaalasaMkaashaH saMyuktaH kaalakarmaNaa | vidraavya vaanariim senaam bhakShayitvaa cha vaanaraan || 6-68-2
Translation
"O king! That Kumbhakarna, looking like Yama the god of death, driving away the army of monkeys and devouring some monkeys, met with death, the time's act."
←→navigate verses
Word by word
raajan
O king!
saH
that Kumbhakarna
kaalasamkaashaH
looking like Yama the god of death
vidraavya
driving away
senaam
the army
vaanariim
of monkeys
bhakSayitvaa
and devouring
vaanaraan
(some) monkeys
samyuktaH
met with
kaalakarMaNaa
death; the time's act.
Chapter context
68
Ravana's Grief over the Deaths
22 verses · Verse 2 of 22
9% through chapter