Verse 2·VR 6.69.2
एवम् एव महा वीर्यो हतो नस् तात मध्यमः | न तु सत् पुरुषा राजन् विलपन्ति यथा भवान् || ६-६९-२
evam eva mahaa viiryo hato nas taata madhyamaH | na tu sat puruShaa raajan vilapanti yathaa bhavaan || 6-69-2
Translation
"Truly in such a manner, the highly valiant Kumbhakarna, (the middle of our father and uncles) has been killed. But good persons like you do not lament as you are doing, O king!"
←→navigate verses
Word by word
evam eva
truly in such a manner
mahaaviiryaH
the highly valiant Kumbhakarna
naH taatamadhyamaH
the middle of our father and uncles
hataH
has been killed
raajan
O king!
tu
But
satpuruSaaH
a good persons
bhavaan yathaa
like you
na vilapanti
do not lament.
Chapter context
69
Death of Narantaka
92 verses · Verse 2 of 92
2% through chapter