Verse 3·VR 6.69.3
नूनम् त्रिभुवनस्य अपि पर्याप्तस् त्वम् असि प्रभो| स कस्मात् प्राकृत;इव शोकस्य आत्मानम् ईदृशम् || ६-६९-३
nuunam tribhuvanasya api paryaaptas tvam asi prabho| sa kasmaat praakR^ita;iva shokasya aatmaanam iidR^isham || 6-69-3
Translation
"O Lord! You are capable of conquering even the three worlds. Why are you, as such, lamenting about yourself, as a common person?"
←→navigate verses
Word by word
prabho
O Lord!
tvam
you
paryaaptaH asi
are capable (of conquering)
tribhuvanasya api
even the three words
kasmaat
why
iidR^isham saH
are you as such
shochasi
lamenting
aatmaanam
about yourself
praakR^itaH iva
as a common person?
Chapter context
69
Death of Narantaka
92 verses · Verse 3 of 92
3% through chapter