Verse 54·VR 6.69.54
ततः शैलैसः च खड्गैसः च विसृष्टैर् हरि राक्षसैः || ६-६९-५४ मुहूर्तेन आवृता भूमिर् अभवत् शोणित आप्लुता |
aakShiptaaH kShipyamaaNaasH ca bhagna shuulaasH ca vaanaraiH || 6-69-56 punaraN^gaistadaa chakruraasannaa yuddhamadbhutam |
Translation
Thereupon, within an instant, the battle-field became dampened with blood and covered by the mountains and swords thrown by the monkeys and demons.
←→navigate verses
Word by word
tataH
thereupon
muhuurtena
within an instant
bhuumiH
the earth
abhavat
became
aavR^itaa
covered
shoNitokSitaa
and dampened with blood
visR^iSTaiH shailaishoba
by the mountains
khaDgaishcha
and swords
hariraakSasaiH
of monkeys and demons.
Chapter context
69
Death of Narantaka
92 verses · Verse 54 of 92
57% through chapter