आक्षिप्ताः क्षिप्यमाणासः च भग्न शूलासः च वानरैः || ६-६९-५६ पुनरङ्गैस्तदा चक्रुरासन्ना युद्धमद्भुतम् |
aakShipya ca shilaas teShaam nijaghnuu raakShasaa hariin || 6-69-58 teShaam ca aacchidya shastraaNi jaghnuu rakShaa.nsi vaanaraaH |
Translation
The demons, already thrown down and still being thrown down, with their spears broken by the monkeys at that time, approached the monkeys and carried out a wonderful combat with their limbs, arms and legs.
Word by word
aakSiptaaH
the demons already thrown down
kSipyamaaNaashcha
and still being thrown down
vaanaraiH
by the monkeys
tadaa
at that time
bhagnashuulaiH
with their spears broken
aasannaaH
wee approached
chakruH
carried out
adbhutam
a wonderful
yuddham
combat
aN^gaiH
with their limbs (like arms and legs).
Chapter context
Death of Narantaka
92 verses · Verse 56 of 92
59% through chapter