Verse 54·VR 6.70.54
गदाम् आदाय सम्क्रुद्धो महा पार्श्वो महा बलः | हरीन् समभिदुद्राव युग अन्त अग्निर् इव ज्वलन् || ६-७०-५४
sa sampraapya ciraat samjnaam R^iShabho vaanara R^iShabhaH | kruddho visphuramaaNa oShTho mahaa paarshvam udaikShata || 6-70-58
Translation
Taking that mace, the enraged Matta, the foremost of demons, went quickly to the monkeys like the blazing fire at the end of the world.
←→navigate verses
Word by word
aadaaya
taking
godaam
the mace
samkruddhaH
the enraged
mattaH
Matta
raakShasapuN^gavaH
the foremost of demons
samabhidudraava
went quickly
harrin
to the monkeys
jvalan yugaantaagniriva
like the blazing five at the end of the world.
Chapter context
70
Hanuma Kills Trishira
63 verses · Verse 54 of 63
79% through chapter