Verse 112·VR 6.71.112
तं भूमौ पतितं दृष्ट्वा विक्षिप्ताम्बरभूषणम् | बभूवुर्व्यथिताः सर्वे हरशेषा निशाचराः|| ६-७१-११२
Translation
Seeing Atikaya falling on the ground, with his clothes and ornaments scattered away, all the surviving demons became perturbed.
←→navigate verses
Word by word
dR^iShTvaa
seeing
tam
that Atikaya
patitam
who fell
bhuumau
on the ground
vikShiptaambara bhuuShaNam
with his clothes and ornaments scattered away
sarve
all
hataseShaaH
the surviving
nishaacharaaH
demons
babhuuvuH
became
vyathitaaH
perturbed.
Chapter context
71
Lakshmana Kills Atikaya
110 verses · Verse 112 of 110
96% through chapter