Verse 86·VR 6.71.86
ततस्तम् ज्वलितं घोरम् लक्ष्मणः शरमाहितम् || ६-७१-८६ अतिकायाय चिक्षेप कालदण्डमिवान्तकः |
tato.atikaayaH sa~NkruddhastvastramaiShiikamutsR^ijat | tatprachichchheda saumitrirastramaindreNa viiryavaan || 6-71-91
Translation
Meanwhile, Lakshmana hurled at Atikaya, that blazing and awful arrow employed with that mystic missile as Yama the lord of Death would hurl his rod of destruction.
←→navigate verses
Word by word
lakShmaNaH
(Meanwhile) Lakshmana
chikShepa
hurled
atikaayaaya
at Atikaya
jvalitam
that blazing
ghoram
and awful
sharam
arrow
aahitam
employed
tat
with that
astram
mystic missile
antakaH
as Yama the lord of Death; (would hurl)
kaala daN^Damiva
his rod of destruction.
Chapter context
71
Lakshmana Kills Atikaya
110 verses · Verse 86 of 110
75% through chapter