तस्मिन्नाहूयमानेऽस्त्रे हूयमाने च पावके || ६-७३-२८ सार्कग्रहेन्दु नक्षत्रं वितत्रास नभस्तलम् |
te sharairbahubhishchitraistiikShaNavegairalaN^kR^itaiH | tomarairaN^kushashchaapi vaanaraan jaghnuraahave || 6-73-31
Translation
While that missile was being invoked and the sacrificial fire propitiated, the firmament including the sun, the moon, other planets and lunar mansions trembled with fear.
Word by word
tasmin aster
(While) that missile
aahuuyamaane
was being invoked
paavake
and the sacrificial fire
huuyamaane cha
propitiated
nabhastalam
the firmament
saarkagrahendunakShatram
including the sun; the moon; other planets and lunar mansions
vitatraasa
trembled with terror.
Chapter context
Rama and Lakshmana Fell Unconscious
67 verses · Verse 28 of 67
37% through chapter