Verse 39·VR 6.73.39
ते भिन्नगात्राः समरे वानराः शरपीडिताः | पेतुर्मथितसंकल्पाः सुरैरिव महासुराः || ६-७३-३९
taamasyaarthe paraakramya vaanaraastyaktajiivitaaH | nardantaste.anivR^ittaastu samare sashilaayudhaaH || 6-73-42
Translation
Those monkeys, tormented by the arrows in battle, with their limbs severed, fell down with their aspirations shaken, like the great demons fallen down by the celestials.
←→navigate verses
Word by word
te vaanaraaH
those monkeys
sharapiiDitaaH
tormented by the arrows
samara
in battle
bhinnagaatraaH
with severed limbs
petuH
fell down
mathitasamkalpaaH
with their desires crushed
mahaasuraaH iva
like the great demons
suraiH
by the celestials.
Chapter context
73
Rama and Lakshmana Fell Unconscious
67 verses · Verse 39 of 67
54% through chapter