Verse 41·VR 6.73.41
ततस्तु वानराः सर्वे भिन्नदेहा विचेतसः | व्यथिता विद्रवन्ति स्म रुधिरेण समुक्षिताः || ६-७३-४१
taM drumaaNaam shilaanaaM cha varShaM praaNaharaM mahat | vyapohata mahaatejaa raavaNiH samitiMjayaH || 6-73-44
Translation
Then, all the monkeys, with their bodies severed, having lost their consciousness and perturbed as they were, having their limbs dampened with blood, took to their heels.
←→navigate verses
Word by word
tataH
then
sarve
all
vaanaraaH
the monkeys
bhinnadehaaH
with their bodies severed
vichetasaH
losing their consciousness
vyathitaaH
perturbed
samukShitaaH
and dampened
rudhireNa
by blood
vidravantisma
ran away.
Chapter context
73
Rama and Lakshmana Fell Unconscious
67 verses · Verse 41 of 67
57% through chapter