सप्तषष्टिर्हताः कोट्यो वानराणां तरस्विनाम् | अह्नः पञ्चमशेषेण वल्लभेन स्वयम्भुवः || ६-७४-१२
svabhaavajarayaa yuktaM vR^iddhaM sharashataish chitam | prajaapatisutaM viiraM shaamyantamiva paavakam || 6-74-14 dR^iShTvaa tamupasa~Ngamya paulastyo vaakyamabraviit |
Translation
Sixty seven crores of powerful monkeys were struck down by the cherished missile of Brahma, the self-born creator, in the fifth and last period* of the day.
Word by word
vallabhena
by the cherished missile
svayambhuvaH
of Brahma; the self-born creator
sapta ShaSTiH
sixty seven
koTyaH
crores
tarasvinaam vaanaraaNaam
of energetic monkeys
hataaH
were struck down
ahnaH paN^chama sheSheNa
in the fifth and last period* of the day.
Chapter context
Hanuma's Journey to Himalayas
70 verses · Verse 12 of 70
14% through chapter