सुग्रीवमङ्गदं नीलं शरभं गन्धमादनम् | गवाक्षम् च सिष्जेंणम् च वेगदर्शनमाहुकम् || ६-७४-१० मैन्दं नलं ज्योतिमुखं द्विविदं पनसं तथा | विभीषणो हनूमांश्च ददृशाते हतान्रणे || ६-७४-११
saptaShaShTirhataaH koTyo vaanaraaNaaM tarasvinaam | ahnaH pa~nchamasheSheNa vallabhena svayambhuvaH || 6-74-12
Translation
Vibhishana and Hanuma saw Sugreeva, Angada, Nila, Sharabha, Gandhamadana, Gavaksha, Sushena, Vegadarshi, Mainda, Nala, Jyotimukha and a monkey called Dvivida, who were struck down on the battle-field.
Word by word
vibhiShaNaH
Vibhishana
hanuumaamcha
and Hanuma
dadR^ishaate
saw
sugriivam
Sugreeva
aN^gadam
Angada
niilam
Nila
sharabham
Sharabha
gandhamaadanam
Gandhamadana
gavaakSham
Gavaksha
suSheNam cha
Sushena
vegadarshinamevacha
Vegadarshi
maindam
Mainda
nalam
Nala
jyotimukham
Jyotimukha
vaanaram chaapi
and a monkey called
dvividam
Dvivida
hataan
who were struck down
raNe
in battle.
Chapter context
Hanuma's Journey to Himalayas
70 verses · Verse 10 of 70
13% through chapter