Verse 35·VR 6.74.35
श्रुत्वा जाम्बवतो वाक्यं हनूमान्हरिपुङ्गवः | आपूर्यत बलोद्धर्षैस्तोयवेगैरिवार्णवः || ६-७४-३५
tasminsampiiDyamaane tu bhagnadrumashilaatale | na shekurvaanaraaH sthaatuM ghUrNamaane nagottame || 6-74-39
Translation
Hearing the words of Jambavan, Hanuma the son of wind-god was infused with animated strength, as the ocean gets animated with the force of the wind.
←→navigate verses
Word by word
shrutvaa
hearing
vaakyam
the words
jaambaataH
of Jamabvan
hanuman
Hanuma
maarutaatmajaH
the son of wind-god
aapuuryata
was infused
baloddharShaiH
with animated strength
arNavaH iva
as the ocean
vaayuvegaiH
elevates with the force of the wind.
Chapter context
74
Hanuma's Journey to Himalayas
70 verses · Verse 35 of 70
46% through chapter