Verse 36·VR 6.74.36
स पर्वततटाग्रस्थः पीडयन्पर्वतोत्तरम् | हनूमान्दृश्यते वीरो द्वितीय इव पर्वतः || ६-७४-३६
sa ghUrNitamahaadvaaraa prabhagnagR^ihagopuraa | la~Nkaa traasaakulaa raatrau pranR^ittevaabhavattadaa || 6-74-40
Translation
Standing on the summit of Trikuta mountain and pressing the foremost of mountains (with his feet), that valiant Hanuma appeared like a second mountain.
←→navigate verses
Word by word
parvatataTaagrasthaH
standing on the summit of Trikuta mountain
piiDayau
and pressing
parvatottamam
the foremost of mountains
saH hanuumaan
that Hanuma
viiraH
the valiant monkey
dR^ishyate
appeared
dvitiiyaH parvataH iva
like a second mountain.
Chapter context
74
Hanuma's Journey to Himalayas
70 verses · Verse 36 of 70
47% through chapter