Verse 47·VR 6.74.47
तस्य नानद्यमानस्य श्रुत्वा निनदमद्भुतम् | लङ्कास्था राक्षसाः सर्वे न शेकुः स्पन्दितुं भयात् || ६-७४-४७
aadityapathamaashritya jagaama sa gatashramaH | hanumaa.nstvarito viiraH pitustulyaparaakramaH || 6-74-54
Translation
Hearing his loud noise, roaring clamorously, the foremost of demons residing in the City of Lanka, were not able to stir anywhere.
←→navigate verses
Word by word
shrutvaa
hearing
tasya uttamam ninadam
his loud noise
naanadyamaanasya
roaring clamorously
raakShasavyaaghraaH
the foremost of demons
laN^kasthaaH
residing in Lanka
na shekuH
were not able
spanditum
to stir
kvachit
anywhere.
Chapter context
74
Hanuma's Journey to Himalayas
70 verses · Verse 47 of 70
59% through chapter