Verse 36·VR 6.75.36
ततो विस्फारयामास रामश्च धनुरुत्तमम् | बभूव तुमुलः शब्दो राक्षसानाम् भयावहः || ६-७५-३६
aadiShTaa vaanarendraaste sugriiveNa mahaatmanaa | asannam dvaaramaasaadya yudhyadhvaM cha plavaMgamaaH || 6-75-43 yashcha vo vitathaM kuryaattatra tatraapyupasthitaH | sa hantavyo.abhisamplutya raajashaasanaduuShakaH || 6-75-44
Translation
Thereupon, Rama pulled his excellent bow, making a tumultuous twang, which struck terror in demons.
←→navigate verses
Word by word
tataH
thereupon
raamaH cha
Rama
vishphaarayaamaasa
pulled
uttamam
his excellent
dhanuH
bow
babhuuva
and made
tumulaH
a tumultuous
shabdaH
twang
bhayaavahaH
which struck terror
raakShasaanaam
in the demons.
Chapter context
75
The Battle Resumes
59 verses · Verse 36 of 59
49% through chapter