Verse 10·VR 6.76.10
तस्यांसफलके खड्गं निचखान ततोऽङ्गदः | यज्ञोपवीतवच्चैनं चिच्चेद कपिकुञ्जरः || ६-७६-१०
taM pragR^ihya mahaakhaDgaM vinadya cha punaH punaH | vaaliputro.abhidudraava raNashiirShaM paraanariin || 6-76-11
Translation
Angada the foremost of monkeys the sword into the flat surface of his shoulder and cut him from left to right diagonally.
←→navigate verses
Word by word
tataH
thereupon
aN^gadaH
Angada
nichakhaana
dug
khaDgam
the sword
tasya amsaphalake
into the flat surface of his shoulder
kapikuN^jaraH
that foremost of monkeys
chichheda
divided
enam
him
yaJNopaviitavat
from left to right diagonally.
Chapter context
76
Sugreeva Kills Kumbha
89 verses · Verse 10 of 89
10% through chapter