Verse 25·VR 6.76.25
तं दृष्ट्वा पतितं भूमौ खड्गम् मुसलसंनिभम् | मुष्टिं संवर्तयामास वज्रकल्पं महाबलः || ६-७६-२५
sa lalaaTe mahaaviiryamaN^gadaM vaanararShabham | aajaghaana mahaatejaaH sa muhuurtaM chchaala ha || 6-76-26
Translation
Seeing that sword looking like a pebble (in shape), which fell on the ground, the mighty Prajangha tightened his thunderbolt like fist.
←→navigate verses
Word by word
dR^iShTvaa
seeing
tam khaDgam
that sword
musala samnibham
looking like a pebble in shape)
patitam
which fell
bhuumau
on the ground
mahaabalaH
the mighty Prajangha
samvartayaamaasa
tightened
muShTim
his fist
vajrakalpam
equal to a thunder-bolt.
Chapter context
76
Sugreeva Kills Kumbha
89 verses · Verse 25 of 89
27% through chapter