Verse 29·VR 6.76.29
तमापतन्तं संप्रेक्ष्य यूपाक्षं द्विविदस्त्वरन् | आजघानोरसि क्रुद्धो जग्राह च बलाद्बली || ६-७६-२९
gR^ihiitaM bhraataraM dR^iShTvaa shoNitaakSho mahaabalam | aajaghaana mahaatejaa vakShasi dvividaM tataH || 6-76-30
Translation
Seeing that Yupaksha rushing on him, Dvivida hurriedly struck Yupaksha on his chest and with a rage, forcibly caught hold of him.
←→navigate verses
Word by word
samprakShya
seeing
tam yuupaakSham
that Yupaksha
aapatantam
rushing on him
dvividaH
Dvivida
tvaram
hurriedly
aajaghaana
struck
urasi
on his chest
kruddhaH
with rage balii = the strong Dvivida
balata
forcibly
jagraaha
caught hold of him.
Chapter context
76
Sugreeva Kills Kumbha
89 verses · Verse 29 of 89
31% through chapter