Verse 59·VR 6.76.59
ते तु वानरशार्दूलाः श्रुत्वा रामस्य शासनम् || ६-७६-५९ अभिपेतुः सुसङ्क्रुद्धाः कुम्भमुद्यतकार्मुकम् |
jaambavaaMshcha suSheNashcha vegadarshii cha vaanaraH || 6-76-61 kumbhakarNaatmajaM viiraM kruddhaaH samabhidudruvuH |
Translation
Hearing Rama's message, those excellent monkeys were very much enraged and quickly rushed towards Kumbha who was wielding a bow in his hand.
←→navigate verses
Word by word
shrutvaa
hearing
raamasya
Rama's
shaasanam
message
te
these
vaanara shaarduulaaH
excellent monkeys
susamkruddhaaH
were very much enraged
abhipetuH
and rushed
kumbham
towards Kumbha
udyata kaarmukam
who was holding up a bow.
Chapter context
76
Sugreeva Kills Kumbha
89 verses · Verse 59 of 89
64% through chapter