Verse 8·VR 6.76.8
शोणिताक्षस्ततः क्षिप्रमसिचर्म समाददे | उत्पपात तदा क्रुद्धो वेगवानविचारयन् || ६-७६-८
taM kShiprataramaaplutya paraamR^ishyaaN^gado balii | kareNa tasya taM khaDgaM samaacchidya nanaada cha || 6-76-9
Translation
Then, Shonitaksha quickly took a sword and a shield. Enraged as he was, he swiftly jumped down (from his chariot) unhesitatingly.
←→navigate verses
Word by word
tataH
then
shoNitaakShaH
Shonitaksha
kShipram
quickly
samaadada
took
asi charma
sword and shield
tadaa
then
kruddhaH
enraged
utpapaata
he jumped down
vegavaan
swiftly
avichaarayan
unhesitatingly.
Chapter context
76
Sugreeva Kills Kumbha
89 verses · Verse 8 of 89
8% through chapter