Verse 86·VR 6.76.86
ततः कुम्भनिपातेन जलराशिः समुत्थितः | विन्ध्यमन्दरसंकाशो विससर्प समन्ततः|| ६-७६-८६
sa tu tena prahareNa vihvalo bhR^ishapiiDitaH | nipapaata tadaa kumbho gataarchiriva paavakaH || 6-76-91
Translation
Due to the hurling down of Kumbha, the fully risen sea, reaching a height of as to that of Mount Vindhya, diffused on all sides.
←→navigate verses
Word by word
tataH
then
kumbhanipaatena
due to throwing down of Kumbha
samutthitaH
the fully risen
jalaraashiH
sea
vindhyamandara samkaashaH
equal to the height of Mount Vindhya
visasarpa
diffused
samantataH
on all sides.
Chapter context
76
Sugreeva Kills Kumbha
89 verses · Verse 86 of 89
91% through chapter