Verse 1·VR 6.78.1
निकुम्भं निहतं श्रुत्वा कुम्भम् च विनिपातितम् | रावणः परमामर्षी प्रजज्वालानलो यथा || ६-७८-१
nikumbhaM nihataM shrutvaa kumbham cha vinipaatitam | raavaNaH paramaamarShii prajajvaalaanalo yathaa || 6-78-1
Translation
On hearing of Nikumbha and Kumbha having been killed, Ravana was very much flared up like fire.
←→navigate verses
Word by word
shrutvaa
hearing
nikumbham
Nikumbha
nihatam
was killed
kumbham cha
and Kumbha also
vinipaatitam
was lost
raavaNaH
Ravana
paramaamarShii
was very much enraged
prajajvaala
fiercely analoyathaa = like fire.
Chapter context
78
Ravana Orders Makaraksha
20 verses · Verse 1 of 20
5% through chapter