Verse 13·VR 6.79.13
दिष्ट्यासि दर्मनं राम मम त्वं प्राप्तवानिह | कांक्षितोऽसि क्षुधार्तस्य सिम्हस्येवेतरो मृगः || ६-७९-१३
adya madbaaNavegena pretaraaDviShayaM gataH | ye tvayaa nihataaH shuuraaH saha taishcha vasiShyasi || 6-79-14
Translation
"By a good fortune, you came into my sight here, O Rama! You are being sought by me, as a lion in hunger seeks other animal to eat."
←→navigate verses
Word by word
diShTyaa
by a good fortune
tvam
you
praaptavaan
got
mama darshanam
my sight
iha
here
raama
O Rama!
kaankShitaH asi
you are being sought
kShudhaavtasya simhasya iva
as a lion in hunger
itaraH mR^igaH iva
(seeks) other animal (to eat).
Chapter context
79
Makaraksha Challenges Rama to Fight with Him
40 verses · Verse 13 of 40
30% through chapter