Verse 37·VR 6.79.37
तं दृष्ट्वा निहतं शूलं मकराक्षो निशाचरः || ६-७९-३७ मुष्टिमुद्यम्य काकुत्थ्सं तिष्ठ तिष्ठेति चाब्रवीत् |
sa taM dR^iShTvaapatantaM tu prahasya raghunandanaH || 6-79-38 paavakaastraM tato raamaH sa.ndadhe tu sharaasane |
Translation
Seeing that spike destroyed, Makaraksha the demon, rising his fist, called out to Rama, saying "Wait, Wait!".
←→navigate verses
Word by word
dR^iShTvaa
seeing
tam shuulam
that spike nihatam = destroyed
makaraakShaH
Makaraksha
nishaacharaH
the demon
udyamya
rising
muShTim
his fist
abraviit
called out
kakutthsam
to Rama
iti
saying
tiShTha tiShTha
'Wait; Wait!'.
Chapter context
79
Makaraksha Challenges Rama to Fight with Him
40 verses · Verse 37 of 40
90% through chapter