सो|अभिनिर्याय नगरादिन्द्रजित्समितिञ्जयः | हुत्वाग्निं राक्षसैर्मन्रैरन्तर्धानगतो|अब्रवीत् || ६-८०-१६
adya hatvaa raNe yau tau mithyaapravrajitau vane | jayaM pitre pradaasyaami raavaNaaya raNaarjitam || 6-80-17
Translation
Coming forth from the city and having acquired the capacity of vanishing from the sight, by offering oblations into the sacred fire, with the uttereance of spells sacred to demons, that indrajit, who was ever victorious in war, spoke as follows:
Word by word
saH indrajit
that Indrajit
samitiN^jayaH
who was ever victorious in war
abhiniryaaya
coming forth
nagaraat
from the city
antardhaanagataH
and having acquired the capacity of vanishing from the sight
hutvaa
by pouring oblations
agnim
into the sacred fire
mantraiH
with the utterance of spells
raakShasaiH
sacred to demons
abraviit
spoke (as follows):
Chapter context
Ravana Instructs Indrajit to Enter the Battle Field
42 verses · Verse 16 of 42
36% through chapter