स ददर्श महावीर्यौ नागौ त्रिशिरसाविव | सृजन्ताविषुजालानि वीरौ वानरमध्यगौ || ६-८०-२०
imau taaviti saMchintya sajyaM kR^itvaa cha kaarmukam | santataaneShudhaaraabhiH parjanya iva vR^iShTimaan || 6-80-21
Translation
That Indrajit saw the two heroes, showering a multitude of arrows. Both the princes, having mighty prowess, looked like three- hooded serpents in the middle of the monkeys.
Word by word
saH
that Indrajit
dadarsha
saw
viirau
those two heroes
mahaaviiryau
having abundant prowess
naagau iva
like serpents
trishirasau
with three heads
sR^ijantau
who were discharging
iShujaalaani
a net-work of arrows
vaanara madhyagau
and standing amidst the monkeys.
Chapter context
Ravana Instructs Indrajit to Enter the Battle Field
42 verses · Verse 20 of 42
45% through chapter