तमेनं मायिनं क्षुद्रमन्तर्हितरथं बलात् | राक्षसं निहनिष्यन्ति दृष्ट्वा वानरयूथपाः || ६-८०-४१
yadyeSha bhuumiM vishate divaM vaa | rasaatalaM vaapi nabhastalaM vaa | evaM niguuDho.api mamaastradagdhaH | patiShyate bhuumitale gataasuH || 6-80-42
Translation
"On seeing this demons, the leaders of mokey-troops will forcibly kill this petty demon, who is skilled in conjuring tricks and whose chariot remains invisible."
Word by word
dR^iShTvaa
on seeing
enam
this
raakShasam
demon; tam as such
vaanarayuuthapaaH
the leaders of monkey-troops
balaat
will forcibly nihaniShyati = kill
kShudram
this petty demon
maayinam
who is skilled in conjuring tricks
antarhita ratham
and whose chariot remains invisible.
Chapter context
Ravana Instructs Indrajit to Enter the Battle Field
42 verses · Verse 41 of 42
95% through chapter